Livres d'artistes - Éditions originales
Association Loi 1901, depuis 1992
 

Patrick Quillier

Patrick Quillier

Poète

Livres d’artistes et recueils poétiques
 publiés chez Tipaza :

 

Quelques-unes de ses publications chez d'autres éditeurs :

Essais :

Le Gardeur de troupeaux et les autres poèmes d’Alberto Caeiro, de Fernando Pessoa (Essai et dossier), collection Foliothèque, Gallimard, 2009

Poésie épique au XXe siècle (en collaboration avec Papa Samba Diop, Nedim Gürsel, Hélène Henry-Safier et Delphine Rumeau), éditions Atlande, 2010

Traductions :

Pedro Tamen, Maître ès Sanglots, éditions Le Taillis-Pré, 1998

Fernando Pessoa, Œuvres poétiques, collection Pléiade, Gallimard, 2001

António Osório, Les Yeux d’Ulysse, éditions de la Différence, 2006

Retendre la corde vocale, Anthologie de la poésie brésilienne vivante. Organisée, traduite et présentée par Patrick Quillier, Bacchanales nº 55 – octobre 2016

Poésie :

Office du murmure, éditions de la Différence, 1996

Orifices du murmure, éditions de la Différence, 2010

Voix éclatées (de 14 à 18), éditions Fédérop, 2018 (Prix Kowalski de poésie de la Ville de Lyon 2018)

D’une seule vague (chants des chants I), La Rumeur libre, 2023

À même la flamme (chants des chants II), La Rumeur libre, 2024

Terre de Sommières (chants des chants III), La Rumeur libre, 2026

Tout respire avec tout (chants des chant IV), La Rumeur libre, à paraître à l’automne 2026

 

 
Biographie

 
 Né à Toulouse en 1953, formé en littérature et en musique, il a été professeur à La Réunion, en Normandie, au Portugal, en Autriche, en Hongrie et à Nice. Professeur émérite de l’Université Côte-d’Azur, il s’est préoccupé de l’usage de l’oreille en littérature et plus particulièrement en poésie. Il a traduit en français de nombreux poètes portugais, brésiliens, mexicains, hongrois et grecs. Il vit depuis un quart de siècle dans le village d’Aiglun, au cœur de la vallée de l’Estéron, dans les Alpes-Maritimes. Il nourrit depuis une vingtaine d’années une réflexion sur la parole épique dans sa diversité, réflexion qui accompagne la rédaction d’un cycle épique de cinq volumes. Il est aussi compositeur, notamment de l’oratorio Além da dor, sur des poèmes de Fernando Pessoa, œuvre primée au concours international de composition « Fernando Pessoa » (Lisbonne, 1985).